{
"meta-home": {
"content": "CB Professional - High quality products for outdoor & indoor from CB Group."
},
"home-title": "CB Professional",
"nav-become": "Become a dealer",
"nav-products": "Products",
"nav-outdoor": "Outdoor",
"nav-kitchen": "CB Outdoor Kitchen",
"nav-monolith-grill": "CB Monolith Grill Station",
"nav-cerakitchen": "CB CeraKitchen",
"nav-plancha": "CB Plancha",
"nav-neocube-o": "neocube-o",
"nav-tables": "Tables",
"nav-plants": "Plant Troughs",
"nav-privacy": "Privacy screen",
"nav-indoor": "Indoor",
"nav-heazs": "HEAzs",
"nav-neocube": "neocube",
"nav-monolith": "monolith",
"nav-top-kitchen": "CB TOP Kitchen",
"nav-steinbild": "STEINBILD",
"nav-about": "About us",
"nav-contact": "Contact",
"slider-grill-trolleys": "Grill carts",
"disturb-text-1": "You would like to become a dealer?",
"disturb-btn-1": {
"alt": "Button to go to the contact subpage to make an inquiry as a dealer for CB-tec products.",
"text": "Become a dealer now"
},
"disturb-text-2": "Become a dealer today.",
"disturb-btn-2": {
"alt": "Button to go to the contact subpage to make an inquiry as a dealer for CB-tec products.",
"text": "Contact us now"
},
"btn-to-website": "Go to website",
"btn-flyer": "View flyer",
"btn-catalog": "View catalog",
"products-headline": "Our products",
"products-hint": "All our products are available exclusively through selected specialist dealers. For more information, please visit the websites listed below.",
"products-outdoor": "Outdoor Products | CB-tec",
"products-indoor": "Indoor Products | CB-tec",
"kitchen-subline": "HIGH QUALITY. 365 DAYS. DESIGN. CERAMIC. MODULAR. INDIVIDUAL.",
"kitchen-text-1": "The CB Outdoor Kitchen offers the highest quality and is the ideal choice for businesses and catering establishments that need a top of the line outdoor kitchen to cook and grill outdoors all year round. Whether for restaurants, hotels or other commercial establishments, this kitchen is perfect for use on balconies, gardens or patios.",
"kitchen-text-2": "Thanks to their simple and flexible assembly system, the kitchen elements can be individually assembled and expanded according to specific requirements. The materials used, such as sintered ceramics and steel, offer not only an attractive appearance, but also a long service life with guaranteed cooking fun.",
"kitchen-text-3": "The CB Outdoor Kitchen allows you to prepare a variety of dishes, be it German, Asian, Italian or American cuisine.",
"monolith-grill-subline": "Exclusive grilling pleasure for professional requirements",
"monolith-grill-text-1": "The CB Monolith Grill Station offers an outstanding grilling experience. With high-quality stainless steel tubular construction and floating Monolith substructure, it combines durability and style. The generous storage area with three ceramic storage levels offers optimal practicality. Flexible thanks to robust roller system & handle.",
"monolith-grill-text-2": "The CB Monolith Grill Station impresses with high-quality, powder-coated stainless steel tubular construction and 12 mm thick ceramic work and shelf surface.",
"cerakitchen-subline": "Grill in the highest quality",
"cerakitchen-text-1": "Discover grilling at its best with the CB CeraKitchen. This gas grill impresses with stainless steel tube construction, 4/6 main burners, infrared back burner (L, XL) and sear burner (XL). Illuminated controls and comfort ignition provide a convenient grilling experience. Grease collection tray facilitates cleaning.",
"cerakitchen-text-2": "CB CeraKitchen is available in sizes M, L and XL. Each size features a high-quality ceramic work and shelf surface from leading brand manufacturers. The metal construction is made entirely of stainless steel and has a high-quality powder-coated finish.",
"cerakitchen-text-3": "The ceramic components are waterproof, scratch resistant, UV resistant, temperature resistant and easy to clean. There are various designs to choose from such as Calacatta, Kendo, Iron Corten, AMA Black and more.",
"plancha-subline": "UNIQUE, MODERN, HIGH QUALITY, STYLISH",
"plancha-text-1": "Experience the unique barbecue experience with the CB Plancha. This grill convinces with unique ceramic cladding, a massive fire plate and a large storage area with door element. The 6-cornered design ensures efficient use.",
"plancha-text-2": "The CB Plancha is equipped with a high-quality 12 mm ceramic work and shelf surface from leading brand manufacturers. The stainless steel tubular construction is sturdy and durable. Enjoy grilling on a scratch-resistant, recyclable and natural surface. The ceramic components are impervious to water, UV resistant, temperature resistant and easy to clean.",
"neocube-o-subline": "Unique in design",
"neocube-o-text-1": "Discover the unique design of the neocube-o, an outdoor fireplace that combines the highest quality with an impressive flame pattern. The high-quality solid-look base design and the choice of 12 stunning ceramic surfaces make the neocube-o a real eye-catcher.",
"neocube-o-text-2": "The neocube-o convinces not only with its design, but also with its performance. The adjustable and flexible flame height allows you to perfectly adapt to your needs. Thanks to the high-quality workmanship and the extremely weather-resistant stainless steel construction, the neocube-o is durable and robust.",
"tables-subline": "Innovative, sustainable, diverse and individual",
"tables-text-1": "Our tables are innovative, sustainable, versatile and customizable. We use high-quality ceramics from leading brand manufacturers, known for their visual qualities and unique physical properties. The ceramic plates are scratch-resistant, waterproof, hygienic, UV-resistant and easy to clean.",
"tables-text-2": "Our product line includes various table models, such as the Classic table, Exclusive table, side tables and lounge tables. They are available in different sizes, materials and finishes. Optionally, the tables can be equipped with infrared radiant heating for additional comfort outdoors.",
"plants-subline": "The perfect accessory in any high-quality ambience",
"plants-text-1": "The CB plant troughs are the ideal accessory for high-quality garden ambience or upscale gastronomy. With their unique base design in solid look, they are a real highlight. The solid ceramic plant troughs are made of extremely hard 12 mm ceramic plates and thus offer outstanding durability and weather resistance. The high-quality workmanship and the optional equipment with high-performance castors ensure flexibility and mobility.",
"plants-text-2": "As German quality products, CB plant troughs combine 50 years of experience in metal processing and coating as well as industrial processing of large ceramics. This guarantees first-class results, the highest quality of workmanship and a sustainable production method.",
"privacy-subline": "High quality ceramic privacy screens for outdoor use",
"privacy-text-1": "Discover our high quality ceramic privacy screens from CB Living, available in both Basic-Line and Premium-Line. Our privacy screens are made in Germany and feature the highest quality and sturdy construction.",
"privacy-text-2": "All our privacy screens are made of high quality ceramics from leading brand manufacturers and are perfect for outdoor use. They are scratch resistant, easy to disinfect, ice and frost resistant, hygienic, UV resistant, heat resistant, waterproof, easy to clean and recyclable.",
"heazs-subline": "THE INFRARED RADIANT HEATER",
"heazs-text-1": "Discover HEAzs, the innovative infrared radiant heating that combines heating and design in a unique way. HEAzs heating panels are visual design objects that perfectly integrate and stand out in the room design thanks to their high-quality ceramic surfaces. The ultra-flat design and first-class workmanship make HEAzs a real eye-catcher.",
"heazs-text-2": "HEAzs is not only a design element, but also resource-saving and sustainable. The infrared radiant heat provides a soothing indoor climate and enables economical and efficient heat output. Installation is simple and the heating panels are flexible, powerful and quickly ready for use.",
"tables-indoor-subline": "Innovative, sustainable, diverse and individual",
"tables-indoor-text-1": "Our tables embody innovation, sustainability, diversity and individual design options. We rely on high-quality ceramics from renowned brand manufacturers that are known for their outstanding visual qualities and unique physical properties. Our ceramic tops are characterized by scratch resistance, water impermeability, hygiene, UV resistance and easy cleaning.",
"tables-indoor-text-2": "Our range includes various table models such as the classic table, the exclusive table, side tables and lounge tables. These are available in different sizes, materials and surfaces. If required, the tables can be optionally equipped with infrared radiant heating.",
"plants-indoor-subline": "THE PERFECT ACCESSORY IN ANY HIGH-CLASS AMBIENCE",
"plants-indoor-text-1": "Our CB plant troughs: Perfect addition for stylish gardens and exclusive gastronomy. The unique solid-look pedestal design makes them true eye-catchers. Made of sturdy 12 mm ceramic tiles, these planters offer outstanding durability and weather resistance. Their high-quality finish and optional heavy-duty casters allow for flexibility and mobility.",
"plants-indoor-text-2": "As high quality German products, our CB planters combine over 50 years of experience in metal processing, coating and industrial processing of large ceramics. This allows us to guarantee first-class results, the highest quality of workmanship and a sustainable production method.",
"neocube-subline": "modern style of fire",
"neocube-text-1": "neocube stands not only for impressive design, but also for excellent combustion technology and a strong price-performance ratio. The robust sintered ceramic panels are scratch-resistant, UV-resistant and easy to clean. They offer a wide range of visual options, from metal to concrete to natural stone look, and allow individual adaptation to any living space and style.",
"neocube-text-2": "The neocube fireplaces are designed for a high heating efficiency of 90 % and provide pleasant radiant heat. Thanks to climate-neutral production and compliance with the latest standards and guidelines, they are future-proof and sustainable. Quick and easy installation and modular design make them the optimal solution for any living space. Experience quality, aesthetics and efficiency with neocube. Handmade in Germany.",
"monolith-subline": "fire inside - The unique fireplace",
"monolith-text-1": "The monolith fireplace offers a unique design and a variety of advantages. The configurator allows you to configure individual stoves with different materials. There are three series (rock, modul, depot) with a total of 16 models that can be made of 29 different materials. Each stove is unique and offers fast and long-lasting heat, beneficial heat radiation, high storage power and excellent combustion technology.",
"monolith-text-2": "The compact design of the stoves allows for rapid heat release and strong heat storage. With endless design possibilities and optional additional storage, the stoves offer versatile solutions for any room.",
"top-kitchen-subline": "High quality kitchen countertops",
"top-kitchen-text-1": "CB TOP kitchen offers high quality kitchen countertops made of ceramic, natural stone and quartz. As one of the leading producers, we supply selected kitchen studios and joineries. Our assortment includes over 400 materials, which we have in stock and can deliver quickly.",
"top-kitchen-text-2": "We attach great importance to comprehensive care and offer measurement, delivery, installation and service by our own professional staff. Our company is characterized by a strong price-performance ratio and uses only high-quality materials from renowned manufacturers.",
"steinbild-subline": "Drawn By Nature",
"steinbild-text-1": "STEINBILD presents absolutely unique works of art, which are created from millions of years old natural stone. Each STEINBILD is unique and combines a work of art, collector's item and investment in itself. The special history of the formation of natural stones, formed over hundreds of millions of years, gives them a unique beauty and complexity. Each picture was 'painted' by nature itself and is thus a work of the greatest artist.",
"steinbild-text-2": "The STEINBILDER are searched for by natural stone professionals worldwide and extracted from natural stone blocks weighing tons thanks to the most modern techniques. The highest care is taken to ensure sustainability. The works of art are already present in nature and are discovered and transformed.",
"about-headline": "About us",
"about-img": {
"alt": "Photo of the company site of CB Group and CB-tec GmbH."
},
"about-subline-1": "We, the CB Group",
"about-subline-2": "German Quality & Expertise",
"about-text-1": "Our site in Ungerhausen comprises an impressive production and storage area of over 15,000 m², where we process natural stone and ceramic materials for various applications in natural stone processing. Due to our state-of-the-art and automated production, we not only guarantee first-class quality, but also an excellent price-performance ratio. However, our most valuable asset is our competent and dedicated employees, who care intensively for our customers.",
"about-text-2": "From product development to assembly, we offer our customers a comprehensive service from a single source. Our services include visualization, design, manufacturing, measurement and distribution. With our products we serve around 5,000 customers across Europe and are active in various sectors, including fireplaces, kitchen countertops, construction, bathroom & wellness, infrared radiant heating and outdoor products.",
"btn-slide-kitchen": {
"alt": "Button to go to the CB Outdoor Kitchen website."
},
"btn-slide-trolleys": {
"alt": "Button to go to the grill cart section on the CB Outdoor Kitchen website."
},
"btn-slide-plancha": {
"alt": "Button to view the flyer for the CB Plancha."
},
"btn-slide-neocube-o": {
"alt": "Button to go to the website of the neocube-o from CB-tec."
},
"btn-slide-tables": {
"alt": "Button to view the catalog (as a PDF document) of CB-tec tables."
},
"btn-slide-plants": {
"alt": "Button um den Flyer zu den CB Pflanztrögen in PDF-Form anzusehen."
},
"btn-slide-heazs": {
"alt": "Button to go to the website of HEAzs Infrared Radiant Heaters."
},
"btn-slide-privacy": {
"alt": "Button to view flyer about CB-tec privacy elements."
},
"kitchen-img": {
"alt": "Rendered photo of the CB Monolith Grill Station on a terrace."
},
"kitchen-btn": {
"alt": "Button to view the flyer (as a PDF document) for the CB Monolith Grill Station barbecue cart."
},
"outdoor-kitchen-btn": {
"alt": "Button to view the flyer (as a PDF document) for the CB Outdoor Kitchen."
},
"cerakitchen-img": {
"alt": "Rendered photo of CB CeraKitchen on a terrace."
},
"cerakitchen-btn": {
"alt": "Button to open flyer (PDF document) about CB CeraKitchen in a browser tab."
},
"plancha-img": {
"alt": "Rendered photo of the CB Plancha on a terrace."
},
"plancha-btn": {
"alt": "Button to open flyer about CB Plancha as PDF document in a new browser tab."
},
"neocube-o-img": {
"alt": "Photo of the neocube-o on a balcony, together with garden furniture. In the background is a meadow, as well as a forest."
},
"neocube-o-btn": {
"alt": "Button to go to the website of the neocube-o."
},
"flyer-neocube-o-btn": {
"alt": "Button to open flyer about neocube-o as PDF document in a new browser tab."
},
"tables-outdoor-img": {
"alt": "Rendered photo of a table from CB-tec with a light ceramic surface on a terrace."
},
"tables-outdoor-btn": {
"alt": "button to view the catalog of CB-tec GmbH tables in PDF format."
},
"plants-outdoor-img": {
"alt": "Rendered photo of a plant trough of the company CB-tec GmbH with light gray ceramic exteriors on a terrace."
},
"plants-outdoor-btn": {
"alt": "Button to display flyer CB plant troughs in a new browser tab."
},
"privacy-img": {
"alt": "Photo of some ceramic privacy screens from the company CB-tec GmbH in a modern, well-kept garden."
},
"privacy-btn": {
"alt": "Button to view the flyer about the privacy screen elements of the company CB-tec GmbH."
},
"heazs-img": {
"alt": "Photo of a bright living room with two HEAzs products mounted on a white wall."
},
"heazs-btn": {
"alt": "Button to go to the HEAzs infrared radiant heaters web page."
},
"tables-indoor-img": {
"alt": "Rendered photo of a table from CB-tec with a very dark ceramic surface in a modern living room."
},
"tables-indoor-btn": {
"alt": "Button to display the catalog (PDF document) for the CB tables."
},
"plants-indoor-img": {
"alt": "Rendered photo of a plant trough of the company CB-tec GmbH with dark gray, gold-veined ceramic exteriors on a terrace."
},
"plants-indoor-btn": {
"alt": "Button to view the flyer about the CB planters."
},
"neocube-img": {
"alt": "Photo of a neocube fireplace of the company CB-tec GmbH with a cladding of sintered ceramic in brown."
},
"neocube-btn": {
"alt": "Button to go to the website of neocube fireplaces."
},
"monolith-img": {
"alt": "Photo of a monolith fireplace of the company CB-tec GmbH with a facing of natural stone in a living room. Also visible is a desk with office chair and computer."
},
"monolith-btn": {
"alt": "Button to go to the website of monolith fireplaces."
},
"top-kitchen-img": {
"alt": "Photo of a very modern kitchen in dark style. The kitchen countertop made of black ceramic or natural stone comes from CB TOP Kitchen."
},
"top-kitchen-btn": {
"alt": "Button to go to the website of CB TOP Kitchen."
},
"steinbild-img": {
"alt": "Photo of a STEINBILD (painting made of natural stone, framed by a high-quality black wooden frame), hung in a living room. You can also see a dog on a couch under the STEINBILD. In addition, there is a STEINBILD on the left side of the couch on the floor."
},
"steinbild-btn": {
"alt": "Button to go to the website of STEINBILD."
},
"about-us-btn": {
"alt": "Button to go to the contact subpage of CB Professional."
},
"legal-notice": "Legal notice",
"privacy-policy": "Privacy",
"cookie-settings": "Cookie settings",
"contact-title": "Contact | CB Professional",
"contact-headline": "Contact",
"contact-subline": "Send us a message. We are looking forward to it.",
"contact-firstname": "First name",
"contact-label-firstname": {
"placeholder": "Your first name"
},
"contact-lastname": "Last name",
"contact-label-lastname": {
"placeholder": "Your last name"
},
"contact-zip": "ZIP",
"contact-label-zip": {
"placeholder": "ZIP"
},
"contact-city": "City",
"contact-label-city": {
"placeholder": "City"
},
"contact-company": "Company",
"contact-label-company": {
"placeholder": "Company"
},
"contact-phone": "Phone number",
"contact-label-phone": {
"placeholder": "Phone number"
},
"contact-email": "Email address",
"contact-label-email": {
"placeholder": "Your email address"
},
"contact-message": "Message",
"contact-label-message": {
"placeholder": "Your message"
},
"contact-submit": "Send message",
"legal-title": "Legal notice | CB Outdoor Kitchen",
"legal-headline": "Legal notice",
"legal-subline-1": "Information according to § 5 TMG:",
"legal-text-1": "CB-tec GmbH
Behaimweg 2
87781 Ungerhausen",
"legal-subline-2": "Represented by:",
"legal-text-2": "Managing Director:
Thomas Keidler: Diplomatic economic engineer.",
"legal-subline-3": "Contact:",
"legal-text-3": "Phone: +49 (0) 8393 -94 69-0
Fax: +49 (0) 8393 - 94 69-999
E-mail: info@cb-tec.de",
"legal-subline-4": "Entry in the commercial register:",
"legal-text-4": "Register court: Local court Memmingen
Register number: HRB 12488",
"legal-subline-5": "Sales tax ID:",
"legal-text-5": "Sales tax identification number according to §27 a sales tax law: DE 814412089",
"find-title": "Find dealer | CB Outdoor Kitchen",
"find-headline": "Find dealer",
"find-subline": "Find your nearest dealer now and experience the modules live in the showrooms of a partner company.",
"find-iframe": {
"title": "CB Outdoor Kitchen Dealer Locator"
},
"login-title": "Login | CB Outdoor Kitchen",
"login-headline": "Login",
"login-subline": "Protected area. Please log in.",
"login-password": "Password",
"login-label-password": {
"placeholder": "Enter password"
},
"login-submit": "Submit",
"privacy-title": "Privacy | CB Outdoor Kitchen",
"privacy-headline": "Privacy policy",
"privacy-date": "As of: July 27, 2023",
"privacy-preamble-headline": "Preamble",
"privacy-preamble-text-1": "With this privacy policy, we want to inform you about the types of your personal data (hereinafter also referred to as \"data\") that we process, the purposes, and the extent of such processing. This privacy policy applies to all processing of personal data conducted by us, both in the context of providing our services and especially on our websites, mobile applications, and external online presences, such as our social media profiles (hereinafter collectively referred to as \"online offering\").",
"privacy-preamble-text-2": "The terms used are not gender-specific.",
"privacy-content-headline": "Contents",
"privacy-content-item-1": "Preamble",
"privacy-content-item-2": "Responsible person",
"privacy-content-item-3": "Processing overview",
"privacy-content-item-4": "Relevant legal bases",
"privacy-content-item-5": "Security measures",
"privacy-content-item-6": "Transmission of personal data",
"privacy-content-item-7": "International data transfers",
"privacy-content-item-8": "Data deletion",
"privacy-content-item-9": "Rights of the data subjects",
"privacy-content-item-10": "Cookies use",
"privacy-content-item-11": "Business services",
"privacy-content-item-12": "Provision of the online offer and web hosting",
"privacy-content-item-13": "Blogs and publication media",
"privacy-content-item-14": "Contact and request management",
"privacy-content-item-15": "Application procedure",
"privacy-content-item-16": "Cloud services",
"privacy-content-item-17": "Newsletter and electronic notifications",
"privacy-content-item-18": "Promotional communication via e-mail, mail, fax or telephone",
"privacy-content-item-19": "Web analysis, monitoring and optimization",
"privacy-content-item-20": "Presence in social networks (social media)",
"privacy-content-item-21": "Plugins and embedded functions and content",
"privacy-content-item-22": "Modification and update of the privacy policy",
"privacy-content-item-23": "Definitions",
"privacy-responsible-headline": "Responsible person",
"privacy-responsible-address": "CB-tec GmbH
Behaimweg 2
87781 Ungerhausen
Germany",
"privacy-responsible-person-headline": "Authorized representatives:",
"privacy-responsible-person-text": "Thomas Keidler: University of Applied Sciences Degree in Engineering & Business",
"privacy-responsible-mail-headline": "E-mail address:",
"privacy-responsible-mail-text": "info@cb-tec.de",
"privacy-responsible-phone-headline": "Phone:",
"privacy-responsible-phone-text": "+49 (0) 8393 - 94 69-0",
"privacy-responsible-legal-headline": "Legal notice:",
"privacy-responsible-legal-text": "www.cb-professional.com/pages/impressum",
"privacy-legalbasis-headline": "Relevant legal bases",
"privacy-legalbasis-text-1": "Relevant Legal Bases according to the GDPR: The following provides an overview of the legal bases of the General Data Protection Regulation (GDPR) under which we process personal data. Please note that in addition to the provisions of the GDPR, national data protection regulations may apply in your or our country of residence or domicile. If more specific legal bases are applicable in individual cases, we will inform you of those in the privacy policy.",
"privacy-legalbasis-list-1": "Consent (Art. 6(1)(a) GDPR): The data subject has given consent to the processing of their personal data for one or more specific purposes.",
"privacy-legalbasis-list-2": "Contractual Performance and Pre-Contractual Inquiries (Art. 6(1)(b) GDPR): The processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party or for the implementation of pre-contractual measures requested by the data subject.",
"privacy-legalbasis-list-3": "Legal Obligation (Art. 6(1)(c) GDPR): The processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the controller is subject.",
"privacy-legalbasis-list-4": "Legitimate Interests (Art. 6(1)(f) GDPR): The processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data.",
"privacy-legalbasis-list-5": "Application Process as Pre-Contractual or Contractual Relationship (Art. 6(1)(b) GDPR): Where special categories of personal data within the meaning of Art. 9(1) GDPR (e.g. health data, such as disability status or ethnic origin) are requested from applicants as part of the application process, the processing is carried out based on Art. 9(2)(b) GDPR, for the purpose of exercising the rights and fulfilling the obligations of the controller or the data subject in the field of employment and social security and social protection law. In the case of protecting vital interests of applicants or other individuals pursuant to Art. 9(2)(c) GDPR, or for the purposes of preventive or occupational medicine, for the assessment of the employee's working capacity, medical diagnosis, the provision of health or social care or treatment, or the management of health or social care systems and services pursuant to Art. 9(2)(h) GDPR. If special categories of data are communicated on the basis of voluntary consent, the processing is carried out based on Art. 9(2)(a) GDPR.",
"privacy-legalbasis-list-6": "Processing of special categories of personal data relating to healthcare, occupation and social security (Art. 9(2)(h) GDPR).",
"privacy-legalbasis-list-7": "Consent to processing of special categories of personal data (Art. 9(2)(a) GDPR).",
"privacy-legalbasis-list-8": "Processing of special categories of personal data for the protection of vital interests (Art. 9(2)(c) GDPR).",
"privacy-legalbasis-text-2": "National Data Protection Regulations in Germany: In addition to the data protection regulations of the GDPR, there are national data protection regulations in Germany. This includes in particular the Law for the Protection against Misuse of Personal Data in Data Processing (Bundesdatenschutzgesetz - BDSG). The BDSG contains specific provisions, in particular, regarding the right to access, the right to erasure, the right to object, the processing of special categories of personal data, processing for other purposes, and transmission as well as automated decision-making including profiling in individual cases. Furthermore, data protection laws of individual federal states (Landesdatenschutzgesetze) may apply.",
"privacy-legalbasis-text-3": "Reference to the Applicability of GDPR and Swiss DPA: These data protection notices serve as information provision both under the Swiss Federal Act on Data Protection (Swiss DPA) and the General Data Protection Regulation (GDPR). For the sake of broader geographical applicability and comprehension, we use the terms of the GDPR. Specifically, instead of the terms \"processing\" of \"personal data,\" \"legitimate interest,\" and \"sensitive personal data\" used in the Swiss DPA, we use the terms \"processing\" of \"personal data,\" \"legitimate interest,\" and \"special categories of data\" used in the GDPR. However, the legal meaning of the terms is determined according to the Swiss DPA within the scope of its applicability.",
"privacy-processing-headline": "Processing overview",
"privacy-processing-text-1": "The following overview summarizes the types of data processed and the purposes of their processing and refers to the data subjects.",
"privacy-processing-type-headline": "Types of data processed",
"privacy-processing-type-list-1": "Pre-existing data.",
"privacy-processing-type-list-2": "Payment details.",
"privacy-processing-type-list-3": "Location data.",
"privacy-processing-type-list-4": "Contact data",
"privacy-processing-type-list-5": "Content data.",
"privacy-processing-type-list-6": "Contract data.",
"privacy-processing-type-list-7": "Usage data.",
"privacy-processing-type-list-8": "Meta, communication and procedural data.",
"privacy-processing-type-list-9": "Applicant Data.",
"privacy-processing-type-list-10": "Images and/or video recordings.",
"privacy-processing-persons-headline": "Categories of persons concerned",
"privacy-processing-persons-list-1": "Customers.",
"privacy-processing-persons-list-2": "Employees.",
"privacy-processing-persons-list-3": "Prospective customers.",
"privacy-processing-persons-list-4": "Communication partner.",
"privacy-processing-persons-list-5": "Users.",
"privacy-processing-persons-list-6": "Applicants.",
"privacy-processing-persons-list-7": "Business and contractual partners.",
"privacy-processing-purposes-headline": "Processing purposes",
"privacy-processing-purposes-list-1": "Contact requests and communication.",
"privacy-processing-purposes-list-2": "Security measures.",
"privacy-processing-purposes-list-3": "Direct marketing.",
"privacy-processing-purposes-list-4": "Reach measurement.",
"privacy-processing-purposes-list-5": "Tracking.",
"privacy-processing-purposes-list-6": "Office and organization procedures.",
"privacy-processing-purposes-list-7": "Click tracking.",
"privacy-processing-purposes-list-8": "A/B tests.",
"privacy-processing-purposes-list-9": "Management and response to requests.",
"privacy-processing-purposes-list-10": "Application procedure.",
"privacy-processing-purposes-list-11": "Feedback.",
"privacy-processing-purposes-list-12": "Heatmaps.",
"privacy-processing-purposes-list-13": "Marketing.",
"privacy-processing-purposes-list-14": "Profiles with user-related information.",
"privacy-processing-purposes-list-15": "Provision of our online offer and user friendliness.",
"privacy-processing-purposes-list-16": "Information technology infrastructure.",
"privacy-security-headline": "Security measures",
"privacy-security-text-1": "We take appropriate technical and organizational measures to ensure a level of protection appropriate to the risk in accordance with the legal requirements, taking into account the state of the art, the implementation costs and the nature, scope, circumstances and purposes of the processing, as well as the different probabilities of occurrence and the extent of the threat to the rights and freedoms of natural persons.",
"privacy-security-text-2": "The measures include, in particular, safeguarding the confidentiality, integrity and availability of data by controlling physical and electronic access to the data as well as the access, input, transfer, safeguarding of availability and its separation. Furthermore, we have established procedures to ensure the exercise of data subjects' rights, the deletion of data, and responses to data compromise. Furthermore, we take the protection of personal data into account as early as the development or selection of hardware, software and processes in accordance with the principle of data protection, through technology design and through data protection-friendly default settings.",
"privacy-security-text-3": "TLS encryption (https): To protect your data transmitted via our online offer, we use TLS encryption. You can recognize such encrypted connections by the prefix https:// in the address bar of your browser.",
"privacy-transmission-headline": "Transmission of personal data",
"privacy-transmission-text-1": "In the course of our processing of personal data, the data may be transferred to or disclosed to other bodies, companies, legally independent organizational units or persons. The recipients of this data may include, for example, service providers commissioned with IT tasks or providers of services and content that are integrated into a website. In such cases, we comply with the legal requirements and, in particular, conclude appropriate contracts or agreements that serve to protect your data with the recipients of your data.",
"privacy-transmission-text-2": "Data transfer within the group of companies: We may transfer personal data to other companies within our group of companies or grant them access to this data. Insofar as this transfer is for administrative purposes, the transfer of the data is based on our legitimate corporate and business interests or takes place insofar as it is necessary for the fulfillment of our contract-related obligations or if the consent of the data subjects or a legal permission exists.",
"privacy-transmission-text-3": "Data transfer within the organization: We may transfer personal data to other entities within our organization or grant them access to this data. Where this transfer is for administrative purposes, the transfer of data is based on our legitimate business and operational interests or is made where it is necessary to fulfill our contract-related obligations or where there is consent from the data subjects or legal permission.",
"privacy-inttransmission-headline": "International data transfers",
"privacy-inttransmission-text-1": "Data processing in third countries: If we process data in a third country (i.e., outside the European Union (EU), the European Economic Area (EEA)) or the processing takes place in the context of the use of third-party services or the disclosure or transfer of data to other persons, entities or companies, this is only done in accordance with the legal requirements.",
"privacy-inttransmission-text-2": "Subject to explicit consent or contractually or legally required transfer (see Art. 49 GDPR), we process or allow the data to be processed only in third countries with an acknowledged level of data protection (Art. 45 GDPR), provided and adhering to contractual obligations through so-called standard data protection clauses of the EU Commission (Art. 46 GDPR), or in the presence of certifications or binding internal data protection regulations (see Art. 44 to 49 GDPR, Information page of the EU Commission: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_de).",
"privacy-inttransmission-text-3": "Within the framework of the so-called \"Data Privacy Framework\" (DPF), the EU Commission has also recognized the data protection level as safe for certain companies from the USA through an adequacy decision. You can find the list of certified companies as well as further information on the DPF on the website of the US Department of Commerce at https://www.dataprivacyframework.gov/ (in English). Information in German and other languages can be found on the website of the EU Commission at https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/eu-us-data-transfers_de. We will inform you within the data protection information about which service providers we use are certified under the Data Privacy Framework.",
"privacy-inttransmission-text-4": "Disclosure of personal data abroad: In accordance with the Swiss Data Protection Act (DPA), we only disclose personal data abroad if adequate protection of the data subjects is guaranteed (Art. 16 Swiss DPA). If the Federal Council does not determine adequate protection, we take alternative security measures. These may include international agreements, specific guarantees, data protection clauses in contracts, standard data protection clauses approved by the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC), or internal company data protection regulations recognized in advance by the FDPIC or a competent data protection authority in another country.",
"privacy-inttransmission-text-5": "According to Art. 16 of the Swiss DPA, exceptions may be allowed for the disclosure of data abroad if certain conditions are met, including consent of the data subject, performance of a contract, public interest, protection of life or physical integrity, data made public or data from a register provided for by law. These disclosures are always made in accordance with legal requirements.",
"privacy-deletion-headline": "Data deletion",
"privacy-deletion-text-1": "The data processed by us will be deleted in accordance with the legal requirements as soon as their consents permitted for processing are revoked or other permissions cease to apply (e.g. if the purpose of processing this data has ceased to apply or it is not required for the purpose). If the data are not deleted because they are required for other and legally permissible purposes, their processing will be limited to these purposes. That is, the data is blocked and not processed for other purposes. This applies, for example, to data that must be retained for reasons of commercial or tax law or whose storage is necessary for the assertion, exercise or defense of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person.",
"privacy-deletion-text-2": "As part of our privacy notices, we may provide users with additional information regarding the deletion as well as the retention of data that is specific to each processing operation.",
"privacy-rights-headline": "Rights of the data subjects",
"privacy-rights-list-1": "Right to object: You have the right to object at any time, on grounds relating to your particular situation, to the processing of personal data concerning you which is carried out on the basis of Article 6(1)(e) or (f) GDPR; this also applies to profiling based on these provisions. If the personal data concerning you is processed for the purposes of direct marketing, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purposes of such marketing; this also applies to profiling, insofar as it is related to such direct marketing.",
"privacy-rights-list-2": "Right of revocation for consents: You have the right to revoke granted consents at any time.",
"privacy-rights-list-3": "Right of access: You have the right to request confirmation as to whether data in question is being processed and to information about this data, as well as further information and a copy of the data in accordance with legal requirements.",
"privacy-rights-list-4": "Right to rectification: In accordance with the law, you have the right to request that the data concerning you be completed or that the inaccurate data concerning you be rectified.",
"privacy-rights-list-5": "Right to erasure and restriction of processing: You have the right, in accordance with the law, to request that data relating to you be deleted immediately or, alternatively, in accordance with the law, to request restriction of the processing of the data.",
"privacy-rights-list-6": "Right to data portability: You have the right to receive data concerning you, which you have provided to us, in a structured, common and machine-readable format in accordance with the legal requirements, or to request its transfer to another responsible party.",
"privacy-rights-list-7": "Complaint to supervisory authority: In accordance with the law and without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, in particular a supervisory authority in the Member State where you usually reside, the supervisory authority of your place of work or the place of the alleged infringement, if you consider that the processing of personal data concerning you infringes the GDPR.",
"privacy-rights-text-2": "Rights of data subjects under the Swiss DPA:",
"privacy-rights-text-3": "As a data subject, you are entitled to the following rights in accordance with the provisions of the Swiss Data Protection Act:",
"privacy-rights-list-8": "Right of access: You have the right to request confirmation as to whether personal data concerning you is being processed and to receive such information as is necessary to enable you to exercise your rights under this law and to ensure transparent data processing.",
"privacy-rights-list-9": "Right to data surrender or transfer: You have the right to request the surrender of your personal data that you have disclosed to us in a common electronic format.",
"privacy-rights-list-10": "Right to rectification: You have the right to request the rectification of inaccurate personal data concerning you.",
"privacy-rights-list-11": "Right to object, erasure and destruction: You have the right to object to the processing of your data, as well as to request that the personal data concerning you be erased or destroyed.",
"privacy-cookies-headline": "Cookies use",
"privacy-cookies-text-1": "Cookies are small text files or other memory tags that store information on end devices and read information from the end devices, e.g., to store the login status in a user account, the contents of a shopping cart in an e-shop, the content accessed, or the functions used in an online offering. Cookies can also be used for various purposes, e.g. for purposes of functionality, security and convenience of online offers as well as the creation of analyses of visitor flows.",
"privacy-cookies-text-2": "Notes on consent: We use cookies in accordance with the law. Therefore, we obtain prior consent from users, except where it is not required by law. In particular, consent is not required if the storage and reading of information, including cookies, are absolutely necessary to provide the user with a telemedia service (i.e. our online offer) expressly requested by the user. The strictly necessary cookies usually include cookies with functions related to the display and operability of the online offer , load balancing, security, storage of users' preferences and choices or similar purposes related to the provision of the main and secondary functions of the online offer requested by the users. The revocable consent will be clearly communicated to the users and will contain the information about the respective cookie use.",
"privacy-cookies-text-3": "Notes on legal bases under data protection law: On which legal basis under data protection law we process the personal data of users with the help of cookies depends on whether we ask users for consent. If users consent, the legal basis for the processing of your data is the declared consent. Otherwise, the data processed with the help of cookies is processed on the basis of our legitimate interests (e.g. in a business operation of our online offer and improvement of its usability) or, if this is done in the context of the fulfillment of our contractual obligations, if the use of cookies is necessary to fulfill our contractual obligations. We explain the purposes for which we process cookies in the course of this privacy policy or as part of our consent and processing procedures.",
"privacy-cookies-text-4": "Storage duration: In terms of storage duration, the following types of cookies are distinguished:",
"privacy-cookies-list-1": "Temporary cookies (also: session cookies): Temporary cookies are deleted at the latest after a user has left an online offer and closed his end device (e.g. browser or mobile application).",
"privacy-cookies-list-2": "Permanent cookies: Permanent cookies remain stored even after the terminal device is closed. For example, the login status can be saved or preferred content can be displayed directly when the user visits a website again. Likewise, user data collected with the help of cookies can be used for reach measurement. Unless we provide users with explicit information about the type and storage duration of cookies (e.g., when obtaining consent), users should assume that cookies are permanent and that the storage period can be up to two years.",
"privacy-cookies-text-5": "General Information on Withdrawal and Objection (so-called \"Opt-Out\"): Users can revoke the consents they have given at any time and object to the processing in accordance with the legal requirements. For this purpose, users can, among other things, restrict the use of cookies in their browser settings (which may also limit the functionality of our online service). An objection to the use of cookies for online marketing purposes can also be declared via the websites https://optout.aboutads.info and https://www.youronlinechoices.com/.",
"privacy-cookies-list-3": "Types of data processed: Usage data (e.g. websites visited, interest in content, access times).",
"privacy-cookies-list-4": "Affected persons: Users (e.g. website visitors, users of online services).",
"privacy-cookies-list-5": "Purposes of processing: Provision of our online offer and user friendliness.",
"privacy-cookies-list-6": "Legal basis: Legitimate interests (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f) GDPR); Consent (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. a) GDPR).",
"privacy-cookies-text-6": "Further guidance on processing operations, procedures and services:",
"privacy-cookies-list-7": "Processing of Cookie Data based on Consent: We use a cookie consent management procedure in which users' consents to the use of cookies or the processing and providers mentioned within the cookie consent management procedure can be obtained, managed, and revoked by the users. The consent declaration is stored to avoid having to repeat the consent request and to be able to provide proof of consent in accordance with legal obligations. The storage can be done server-side and/or in a cookie (a so-called opt-in cookie or using comparable technologies) to be able to associate the consent with a user or their device. Subject to individual information about cookie management service providers, the following information applies: The duration of the storage of consent can be up to two years. For this purpose, a pseudonymous user identifier is created and stored together with the time of consent, information about the scope of consent (e.g., which categories of cookies and/or service providers), as well as the browser, system, and device used; Legal Basis: Consent (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a) GDPR); .",
"privacy-cookies-list-8": "Cookie Opt-Out: In the footer of our website, you will find a link that allows you to change your cookie settings and revoke corresponding consents; Legal Basis: Legitimate Interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR); .",
"privacy-services-headline": "Business services",
"privacy-services-text-1": "We process data of our contractual and business partners, e.g., customers and prospects (collectively referred to as \"contractual partners\"), as part of contractual and similar legal relationships and related measures and in the context of communication with the contractual partners (or pre-contractually), e.g., to respond to inquiries.",
"privacy-services-text-2": "We process this data in order to fulfill our contractual obligations. These include, in particular, the obligations to provide the agreed services, any update obligations and remedies in the event of warranty and other service disruptions. In addition, we process the data to safeguard our rights and for the purpose of administrative tasks associated with these obligations and company organization. Furthermore, we process the data on the basis of our legitimate interests in proper and business management as well as security measures to protect our contractual partners and our business operations from misuse, endangerment of their data, secrets, information and rights (e.g. for the involvement of telecommunications, transport and other auxiliary services as well as subcontractors, banks, tax and legal advisors, payment service providers or tax authorities). Within the framework of applicable law, we only disclose the data of contractual partners to third parties to the extent that this is necessary for the aforementioned purposes or to fulfill legal obligations. Contractual partners will be informed about further forms of processing, e.g. for marketing purposes, within the scope of this data protection declaration.",
"privacy-services-text-3": "We inform the contractual partners which data is required for the above-mentioned purposes before or in the course of data collection, e.g. in online forms, by means of special marking (e.g. colors) or symbols (e.g. asterisks or similar), or in person.",
"privacy-services-text-4": "We delete the data after the expiry of legal warranty and comparable obligations, i.e., in principle after 4 years, unless the data is stored in a customer account, e.g., as long as it must be retained for legal archiving reasons. The statutory retention period is ten years for documents relevant under tax law as well as for commercial books, inventories, opening balances, annual financial statements, the work instructions required to understand these documents and other organizational documents and accounting records, and six years for received commercial and business letters and reproductions of sent commercial and business letters. The period begins at the end of the calendar year in which the last entry was made in the book, the inventory, the opening balance sheet, the annual financial statements or the management report was prepared, the commercial or business letter was received or sent, or the accounting document was created, furthermore the recording was made or the other documents were created.",
"privacy-services-text-5": "Insofar as we use third-party providers or platforms to provide our services, the terms and conditions and data protection notices of the respective third-party providers or platforms shall apply in the relationship between the users and the providers.",
"privacy-services-list-1": "Types of data processed: Inventory data (e.g. names, addresses); Payment data (e.g. bank details, invoices, payment history); Contact data (e.g. e-mail, telephone numbers); Contractual data (e.g. subject matter of contract, term, customer category); Usage data (e.g. websites visited, interest in content, access times); Meta, communication and procedural data (e.g. IP addresses, time details, identification numbers, consent status).",
"privacy-services-list-2": "Affected Persons: customers; prospective customers; business and contractual partners.",
"privacy-services-list-3": "Purposes of processing: provision of contractual services and fulfillment of contractual obligations; security measures; contact requests and communication; office and organizational procedures; management and response to requests.",
"privacy-services-list-4": "Legal basis: Contract performance and pre-contractual requests (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. b) GDPR); Legal obligation (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. c) GDPR); Legitimate interests (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f) GDPR).",
"privacy-services-text-6": "Further guidance on processing operations, procedures and services:",
"privacy-services-list-5": "Customer Account: Customers can create an account within our online service (e.g., customer or user account, briefly referred to as \"customer account\"). If the registration of a customer account is required, customers will be informed about this, as well as the information necessary for registration. The customer accounts are not public and cannot be indexed by search engines. As part of the registration, subsequent logins, and usage of the customer account, we store customers' IP addresses along with the access timestamps to verify the registration and prevent potential misuse of the customer account. If the customer account is terminated, the data related to the customer account will be deleted after the termination date, unless they need to be retained for other purposes, such as for providing services within the customer account, or for legal reasons (e.g., internal storage of customer data, order processes, or invoices). It is the responsibility of the customers to secure their data upon termination of the customer account; Legal Basis: Contractual performance and pre-contractual inquiries (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. b) GDPR); .",
"privacy-services-list-6": "Handcrafted Services: We process data of our customers as well as contractors (hereinafter collectively referred to as \"customers\") to enable them to select, purchase, or commission the chosen services or works as well as related activities, and to facilitate their payment, delivery, execution, or provision. The necessary information is marked as such within the scope of the contract, order, or comparable conclusion of an agreement, and includes the details required for delivery and invoicing, as well as contact information for potential inquiries; Legal Basis: Contractual performance and pre-contractual inquiries (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. b) GDPR); .",
"privacy-services-list-7": "Project and Development Services: We process data of our customers as well as contractors (hereinafter collectively referred to as \"customers\") to enable them to select, purchase, or commission the chosen services or works as well as related activities, and to facilitate their payment, provision, execution, or provision. The necessary information is marked as such within the scope of the contract, order, or comparable conclusion of an agreement and includes the details required for service provision and invoicing, as well as contact information for potential inquiries. To the extent that we have access to information of end customers, employees, or other individuals, we process this data in accordance with legal and contractual requirements; Legal Basis: Contractual performance and pre-contractual inquiries (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. b) GDPR); .",
"privacy-services-list-8": "Technical Services: We process data of our customers as well as contractors (hereinafter collectively referred to as \"customers\") to enable them to select, purchase, or commission the chosen services or works as well as related activities, and to facilitate their payment, provision, execution, or provision. The necessary information is marked as such within the scope of the contract, order, or comparable conclusion of an agreement and includes the details required for service provision and invoicing, as well as contact information for potential inquiries. To the extent that we have access to information of end customers, employees, or other individuals, we process this data in accordance with legal and contractual requirements; Legal Basis: Contractual performance and pre-contractual inquiries (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. b) GDPR); .",
"privacy-hosting-headline": "Provision of the online offer and web hosting",
"privacy-hosting-text-1": "We process the users' data in order to provide them with our online services. For this purpose, we process the user's IP address, which is necessary to transmit the content and functions of our online services to the user's browser or terminal device.",
"privacy-hosting-list-1": "Types of data processed: Usage data (e.g. websites visited, interest in content, access times); meta, communication and procedural data (e.g. IP addresses, time data, identification numbers, consent status); content data (e.g. entries in online forms).",
"privacy-hosting-list-2": "Affected persons: Users (e.g. website visitors, users of online services).",
"privacy-hosting-list-3": "Purposes of processing: Provision of our online offer and user-friendliness; Information technology infrastructure (operation and provision of information systems and technical equipment (computers, servers, etc.).); Security measures.",
"privacy-hosting-list-4": "Legal basis: Legitimate interests (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f) GDPR).",
"privacy-hosting-text-2": "Further guidance on processing operations, procedures and services:",
"privacy-hosting-list-5": "Browsing Online Offering on Rented Storage Space: For providing our online offering, we utilize storage space, computing capacity, and software that we rent or obtain from an appropriate server provider (also known as \"web hoster\"); Legal Basis: Legitimate Interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR); .",
"privacy-hosting-list-6": "Collection of Access Data and Log Files: Access to our online offering is logged in the form of so-called \"server log files.\" The server log files may include the address and name of the accessed web pages and files, date and time of access, transmitted data volumes, message about successful access, browser type and version, user's operating system, referrer URL (the previously visited page), and typically IP addresses and the requesting provider. The server log files can be used for security purposes, e.g., to avoid server overload (especially in the case of abusive attacks, so-called DDoS attacks), and to ensure the load and stability of the servers; Legal Basis: Legitimate Interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR); Data Deletion: Log file information is stored for a maximum of 30 days and then deleted or anonymized. Data that needs to be retained for evidentiary purposes will be excluded from deletion until the respective incident is finally clarified.",
"privacy-hosting-list-7": "Email Sending and Hosting: The web hosting services we use also include the sending, receiving, and storage of emails. For these purposes, the addresses of recipients and senders, as well as further information regarding email sending (e.g., the involved providers) and the contents of the respective emails, are processed. The aforementioned data may also be processed for the purpose of detecting SPAM. Please note that emails are generally sent unencrypted over the internet. In general, emails are encrypted during transmission, but (unless an end-to-end encryption method is used) not on the servers from which they are sent and received. Therefore, we cannot assume any responsibility for the transmission of emails between the sender and our server; Legal Basis: Legitimate Interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR); .",
"privacy-hosting-list-8": "Content Delivery Network: We use a \"Content Delivery Network\" (CDN). A CDN is a service that helps deliver content of an online offering, especially large media files such as graphics or program scripts, faster and more securely using regionally distributed and internet-connected servers; Legal Basis: Legitimate Interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR); .",
"privacy-hosting-list-9": "United Domains: Services in the field of providing information technology infrastructure and related services (e.g., storage space and/or computing capacities); Service Provider: united-domains AG, Gautinger Straße 10, 82319 Starnberg, Germany; Legal Basis: Legitimate Interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR); Website: https://www.united-domains.de; Privacy Policy: https://www.united-domains.de/unternehmen/datenschutz/; Data Processing Agreement: https://www.united-domains.de/help/faq-article/wie-erhalte-ich-den-auftragsverarbeitungs-vertrag-avv-nach-dsgvo.",
"privacy-blog-headline": "Blogs and publication media",
"privacy-blog-text-1": "We use blogs or similar means of online communication and publication (hereinafter referred to as \"publication medium\"). The data of the readers is processed for the purposes of the publication medium only to the extent necessary for its presentation and communication between authors and readers, or for security reasons. For further information on the processing of visitors to our publication medium, please refer to the information provided in these data protection notices.",
"privacy-blog-list-1": "Types of data processed: Inventory data (e.g. names, addresses); contact data (e.g. e-mail, telephone numbers); content data (e.g. entries in online forms); usage data (e.g. websites visited, interest in content, access times); meta, communication and process data (e.g. IP addresses, time data, identification numbers, consent status).",
"privacy-blog-list-2": "Affected persons: Users (e.g. website visitors, users of online services).",
"privacy-blog-list-3": "Purposes of processing: Provision of contractual services and fulfillment of contractual obligations; feedback (e.g. collecting feedback via online form); provision of our online offer and user friendliness.",
"privacy-blog-list-4": "Legal basis: Legitimate interests (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f) GDPR).",
"privacy-contact-headline": "Contact and request management",
"privacy-contact-text-1": "When contacting us (e.g. by mail, contact form, e-mail, telephone or via social media) as well as in the context of existing user and business relationships, the information of the inquiring persons is processed to the extent necessary to respond to the contact requests and any requested measures.",
"privacy-contact-list-1": "Processed Data Types: Contact data (e.g., email, phone numbers); Content data (e.g., inputs in online forms); Usage data (e.g., visited web pages, interest in content, access times); Meta, communication, and procedural data (e.g., IP addresses, timestamps, identification numbers, consent status).",
"privacy-contact-list-2": "Affected Persons: Communication partners.",
"privacy-contact-list-3": "Purposes of Processing: Contact inquiries and communication; Management and response to inquiries; Feedback (e.g., collecting feedback via online form); Provision of our online offering and user-friendliness.",
"privacy-contact-list-4": "Legal Basis: Legitimate Interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR).",
"privacy-application-headline": "Application procedure",
"privacy-application-text-1": "The application process requires applicants to provide us with the data required for their assessment and selection. The information required can be found in the job description or, in the case of online forms, in the details provided there.",
"privacy-application-text-2": "Basically, the required information includes personal information such as the name, address, a means of contact and proof of the qualifications required for a position. Upon request, we will be happy to provide additional information about which details are required.",
"privacy-application-text-3": "If provided, applicants can submit their applications to us using an online form. The data is transmitted to us in encrypted form in accordance with the state of the art. Applicants can also send us their applications by e-mail. Please note, however, that e-mails sent via the Internet are generally not encrypted. As a rule, e-mails are encrypted in transit, but not on the servers from which they are sent and received. We can therefore not assume any responsibility for the transmission path of the application between the sender and the reception on our server.",
"privacy-application-text-4": "For the purposes of applicant search, submission of applications and selection of applicants, we may use applicant management or recruitment software and platforms and services of third-party providers in compliance with legal requirements.",
"privacy-application-text-5": "Applicants are welcome to contact us regarding the method of application submission or to send us the application by mail.",
"privacy-application-text-6": "Processing of Special Categories of Data: To the extent that special categories of personal data (Art. 9 para. 1 GDPR, e.g., health data such as disability status or ethnic origin) are requested from applicants within the scope of the application process, their processing is carried out so that the controller or the data subject can exercise their rights arising from labor law and the law of social security and social protection, and fulfill their respective obligations in the case of protecting the vital interests of the applicants or other individuals, or for the purposes of preventive or occupational medicine, the assessment of the employee's working capacity, medical diagnosis, the provision of health or social care, or the administration of systems and services in the health or social care sector.",
"privacy-application-text-7": "Data Deletion: The data provided by applicants can be further processed for the purposes of the employment relationship in the event of a successful application. Otherwise, if the application for a job offer is not successful, the data of the applicants will be deleted. The data of the applicants will also be deleted if an application is withdrawn, to which the applicants are entitled at any time. Deletion will take place, subject to a legitimate revocation by the applicants, no later than after a period of six months, so that we can answer any follow-up questions regarding the application and comply with our obligations to provide evidence under the regulations on equal treatment of applicants. Invoices for any reimbursement of travel expenses will be archived in accordance with tax regulations.",
"privacy-application-text-8": "Inclusion in an Applicant Pool: The inclusion in an applicant pool, if offered, is based on consent. The applicants are informed that their consent to be included in the talent pool is voluntary, has no influence on the ongoing application process, and they can revoke their consent at any time for the future.",
"privacy-application-list-1": "Processed Data Types: Master data (e.g., names, addresses); Contact data (e.g., email, phone numbers); Content data (e.g., inputs in online forms); Applicant data (e.g., personal information, postal and contact addresses, application documents and the information contained therein, such as cover letter, CV, certificates, as well as any other information voluntarily provided by applicants regarding their person or qualifications with regard to a specific position).",
"privacy-application-list-2": "Affected Persons: Applicants.",
"privacy-application-list-3": "Purposes of Processing: Application process (establishment and possible subsequent implementation, as well as potential future termination of the employment relationship).",
"privacy-application-list-4": "Legal Bases: Application process as a pre-contractual or contractual relationship (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. b) GDPR); Processing of special categories of personal data related to healthcare, occupation, and social security (Art. 9 para. 2 lit. h) GDPR); Consent to the processing of special categories of personal data (Art. 9 para. 2 lit. a) GDPR); Processing of special categories of personal data to protect vital interests (Art. 9 para. 2 lit. c) GDPR).",
"privacy-cloud-headline": "Cloud services",
"privacy-cloud-text-1": "We use software services accessible over the internet and executed on the servers of their providers (so-called \"cloud services\", also referred to as \"Software as a Service\") for the storage and management of content (e.g., document storage and management, exchange of documents, content, and information with specific recipients, or publication of content and information).",
"privacy-cloud-text-2": "In this context, personal data may be processed and stored on the servers of the providers, insofar as these are part of communication processes with us or are otherwise processed by us as set out in the context of this privacy policy. This data may include, in particular, master data and contact data of users, data on transactions, contracts, other processes and their contents. The cloud service providers also process usage data and metadata used by them for security purposes and service optimization.",
"privacy-cloud-text-3": "If we use cloud services to provide forms or other documents and content to other users or publicly accessible websites, the providers may store cookies on users' devices for the purposes of web analytics or to remember users' settings (e.g., in the case of media control).",
"privacy-cloud-list-1": "Processed Data Types: Master data (e.g., names, addresses); Contact data (e.g., email, phone numbers); Content data (e.g., inputs in online forms); Usage data (e.g., visited web pages, interest in content, access times); Meta, communication, and procedural data (e.g., IP addresses, timestamps, identification numbers, consent status); Image and/or video recordings (e.g., photographs or video recordings of a person).",
"privacy-cloud-list-2": "Affected Persons: Customers; Employees (e.g., employees, applicants, former employees); Interested parties; Communication partners.",
"privacy-cloud-list-3": "Purposes of Processing: Office and organizational procedures; Information technology infrastructure (operation and provision of information systems and technical devices (computers, servers, etc.)); Provision of contractual services and fulfillment of contractual obligations.",
"privacy-cloud-list-4": "Legal Bases: Legitimate Interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR).",
"privacy-cloud-text-4": "Additional Information on Processing Procedures, Methods, and Services:",
"privacy-cloud-list-5": "Adobe Creative Cloud: Applications and cloud storage for photo editing, video editing, graphic design, and web development; Service Provider: Adobe Systems Software Ireland Companies, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland; Legal Bases: Legitimate Interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR); Website: https://www.adobe.com/de/creativecloud.html; Privacy Policy: https://www.adobe.com/de/privacy.html; Data Processing Agreement: Provided by the service provider; Legal Basis for Transfer to Third Countries: Standard Contractual Clauses (Provided by the service provider).",
"privacy-cloud-list-6": "Dropbox: Cloud storage service; Service Provider: Dropbox, Inc., 333 Brannan Street, San Francisco, California 94107, USA; Legal Bases: Legitimate Interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR); Website: https://www.dropbox.com/de; Privacy Policy: https://www.dropbox.com/privacy; Data Processing Agreement: https://assets.dropbox.com/documents/en/legal/dfb-data-processing-agreement.pdf; Legal Basis for Transfer to Third Countries: EU-US Data Privacy Framework (DPF), Standard Contractual Clauses (https://assets.dropbox.com/documents/en/legal/dfb-data-processing-agreement.pdf).",
"privacy-cloud-list-7": "Google Cloud Storage: Cloud storage, cloud infrastructure services, and cloud-based application software; Service Provider: Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ireland; Legal Bases: Legitimate Interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR); Website: https://cloud.google.com/; Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy; Data Processing Agreement: https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum; Legal Basis for Transfer to Third Countries: EU-US Data Privacy Framework (DPF), Standard Contractual Clauses (https://cloud.google.com/terms/eu-model-contract-clause); Further Information: https://cloud.google.com/privacy.",
"privacy-cloud-list-8": "Microsoft Cloud Services: Cloud storage, cloud infrastructure services, and cloud-based application software; Service Provider: Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland, Parent Company: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA; Legal Bases: Legitimate Interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR); Website: https://microsoft.com/en-us; Privacy Policy: https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement, Security Information: https://www.microsoft.com/en-us/trustcenter; Data Processing Agreement: https://www.microsoft.com/licensing/docs/view/Microsoft-Products-and-Services-Data-Protection-Addendum-DPA; Legal Basis for Transfer to Third Countries: EU-US Data Privacy Framework (DPF), Standard Contractual Clauses (https://www.microsoft.com/licensing/docs/view/Microsoft-Products-and-Services-Data-Protection-Addendum-DPA).",
"privacy-newsletter-headline": "Newsletter and electronic notifications",
"privacy-newsletter-text-1": "We only send newsletters, emails, and other electronic notifications (hereinafter referred to as \"newsletters\") with the consent of the recipients or legal permission. If the contents of the newsletter are specifically described as part of the registration process, they are decisive for obtaining the user's consent. In all other cases, our newsletters contain information about our services and us.",
"privacy-newsletter-text-2": "To subscribe to our newsletters, it is generally sufficient to provide your e-mail address. However, we may ask you to provide a name, for the purpose of personal address in the newsletter, or further details, if these are required for the purposes of the newsletter.",
"privacy-newsletter-text-3": "Double Opt-In Procedure: The registration for our newsletter generally takes place using a so-called double opt-in procedure. This means that after registration, you will receive an email asking you to confirm your subscription. This confirmation is necessary to prevent anyone from registering with third-party email addresses. Newsletter registrations are logged in order to be able to provide proof of the registration process in accordance with legal requirements. This includes the storage of the registration and confirmation timestamps as well as the IP address. Changes to your data stored with the shipping service provider are also logged.",
"privacy-newsletter-text-4": "Deletion and Restriction of Processing: We may store unsubscribed email addresses for up to three years based on our legitimate interests before deleting them to be able to provide evidence of a previously given consent. The processing of this data will be restricted to the purpose of possible defense against claims. An individual request for deletion is possible at any time, provided that the previous existence of consent is confirmed at the same time. In the case of obligations to permanently observe objections, we reserve the right to store the email address solely for this purpose on a blocklist.",
"privacy-newsletter-text-5": "The logging of the registration process takes place on the basis of our legitimate interests for the purpose of proving its proper course. If we commission a service provider to send e-mails, this is done on the basis of our legitimate interests in an efficient and secure sending system.",
"privacy-newsletter-text-6": "Contents:",
"privacy-newsletter-text-7": "Information about us, our services, promotions and offers.",
"privacy-newsletter-list-1": "Processed Data Types: Inventory data (e.g., names, addresses); Contact data (e.g., email, phone numbers); Meta, communication, and process data (e.g., IP addresses, timestamps, identification numbers, consent status); Usage data (e.g., visited websites, interest in content, access times).",
"privacy-newsletter-list-2": "Affected Persons: Communication partners.",
"privacy-newsletter-list-3": "Purposes of Processing: Direct marketing (e.g., via email or postal mail).",
"privacy-newsletter-list-4": "Legal Basis: Consent (Art. 6(1)(a) GDPR).",
"privacy-newsletter-list-5": "Option to Object (Opt-Out): You can unsubscribe from receiving our newsletter at any time, i.e., revoke your consent or object to further receipt. You will find an unsubscribe link at the end of each newsletter or you can use one of the contact options provided above, preferably via email, for this purpose.",
"privacy-newsletter-list-6": "Measurement of Opening and Click Rates: The newsletters contain a so-called \"web beacon,\" i.e., a pixel-sized file that is retrieved from our server, or if we use a shipping service provider, from its server when the newsletter is opened. As part of this retrieval, technical information such as browser and system information, as well as your IP address and the time of retrieval, are collected. This information is used for the technical improvement of our newsletter based on technical data or target groups and their reading behavior, based on their retrieval locations (which can be determined using the IP address) or access times. This analysis also includes determining whether the newsletters are opened, when they are opened, and which links are clicked. This information is assigned to individual newsletter recipients and stored in their profiles until they are deleted. The evaluations are used to recognize the reading habits of our users and to tailor our content to them or to send different content according to the interests of our users. The measurement of opening rates and click rates and the storage of the measurement results in the profiles of the users and their further processing are based on the consent of the users. A separate revocation of the success measurement is unfortunately not possible; in this case, the entire newsletter subscription must be canceled or objected to. In this case, the stored profile information will be deleted; Legal Basis: Consent (Art. 6 (1) lit. a) GDPR); .",
"privacy-communication-headline": "Promotional communication via e-mail, mail, fax or telephone",
"privacy-communication-text-1": "We process personal data for the purposes of promotional communication, which may take place via various channels, such as e-mail, telephone, mail or fax, in accordance with legal requirements.",
"privacy-communication-text-2": "The recipients have the right to revoke consent given at any time or to object to promotional communication at any time.",
"privacy-communication-text-3": "After revocation or objection, we store the data required to prove the previous authorization for contacting or sending for up to three years after the end of the year of revocation or objection based on our legitimate interests. The processing of this data is limited to the purpose of a possible defense against claims. Based on the legitimate interest to permanently observe the revocation or objection of the users, we further store the data required to avoid a renewed contact (e.g., depending on the communication channel, the e-mail address, telephone number, name).",
"privacy-communication-list-1": "Processed Data Categories: Inventory data (e.g., names, addresses); Contact data (e.g., email, telephone numbers).",
"privacy-communication-list-2": "Affected individuals: Communication partners.",
"privacy-communication-list-3": "Legal bases: Consent (Art. 6(1)(a) GDPR); Legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR).",
"privacy-analysis-headline": "Web analysis, monitoring and optimization",
"privacy-analysis-text-1": "The web analysis (also known as \"reach measurement\") serves to evaluate the visitor traffic on our online offer and may include behavior, interests, or demographic information about visitors, such as age or gender, as pseudonymous values. With the help of reach analysis, we can, for example, determine the times at which our online offer or its functions or content are most frequently used or invite for reuse. Likewise, we can trace which areas require optimization.",
"privacy-analysis-text-2": "In addition to web analytics, we may also use testing procedures, for example, to test and optimize different versions of our online offering or its components.",
"privacy-analysis-text-3": "Unless otherwise stated below, profiles, i.e. data summarized for a usage process, can be created for these purposes and information can be stored in a browser or in a terminal device and read from it. The information collected includes, in particular, websites visited and elements used there, as well as technical information such as the browser used, the computer system used, and information on usage times. If users have agreed to the collection of their location data from us or from the providers of the services we use, location data may also be processed.",
"privacy-analysis-text-4": "The IP addresses of the users are also stored. However, we use an IP masking procedure (i.e., pseudonymization by shortening the IP address) to protect users. In general, we do not store any clear user data (such as e-mail addresses or names) for the purposes of web analysis, A/B testing and optimization, but rather pseudonyms. This means that we, as well as the providers of the software used, do not know the actual identity of the users, but only the information stored in their profiles for the purposes of the respective procedures.",
"privacy-analysis-list-1": "Processed data types: Usage data (e.g., visited web pages, interest in content, access times); Meta, communication, and process data (e.g., IP addresses, timestamps, identification numbers, consent status).",
"privacy-analysis-list-2": "Affected individuals: Users (e.g., website visitors, users of online services).",
"privacy-analysis-list-3": "Purposes of processing: Range measurement (e.g., access statistics, detection of recurring visitors); Profiles with user-related information (creation of user profiles); Provision of our online offering and user-friendliness; Tracking (e.g., interest/behavior-based profiling, use of cookies); Click tracking; A/B tests; Heatmaps (mouse movements of users summarized into an overall picture).",
"privacy-analysis-list-4": "Safety measures: IP masking (pseudonymization of the IP address).",
"privacy-analysis-list-5": "Legal bases: Consent (Art. 6 (1) (a) GDPR); Legitimate interests (Art. 6 (1) (f) GDPR).",
"privacy-analysis-text-5": "Further information on processing procedures, methods, and services:",
"privacy-analysis-list-6": "Google Analytics 4: We use Google Analytics to measure and analyze the usage of our online offerings based on a pseudonymous user identification number. This identification number does not contain unique data such as names or email addresses. It is used to associate analytical information with an end device to recognize which content users accessed within one or multiple usage processes, which search terms they used, accessed again, or interacted with our online offering. Additionally, the time of usage and its duration are stored, as well as the sources of users referring to our online offering, and technical aspects of their end devices and browsers. Pseudonymous profiles of users with information from the usage of different devices are created, whereby cookies may be used. Google Analytics does not log and store individual IP addresses for EU users. However, Analytics provides rough geographical location data by deriving the following metadata from IP addresses: city (and the derived latitude and longitude of the city), continent, country, region, subcontinent (and ID-based counterparts). For EU traffic, IP address data is exclusively used for this derivation of geolocation data before being immediately deleted. They are not logged, not accessible, and not used for any further purposes. When Google Analytics collects measurement data, all IP queries are performed on EU-based servers before the traffic is forwarded to Analytics servers for processing; Service Provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; Legal Basis: Legitimate Interests (Art. 6(1)(f) GDPR); Website: https://marketingplatform.google.com/intl/en/about/analytics/; Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy; Data Processing Terms: https://business.safety.google/adsprocessorterms/; Basis for Transfer to Third Countries: EU-US Data Privacy Framework (DPF), Standard Contractual Clauses (https://business.safety.google/adsprocessorterms); Opt-Out Option: Opt-Out Plugin: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en, Ad Display Settings: https://adssettings.google.com/authenticated; Additional Information: https://privacy.google.com/businesses/adsservices (Types of Processing and Processed Data).",
"privacy-analysis-list-7": "Google Tag Manager: Google Tag Manager is a solution that allows us to manage so-called website tags through an interface and thus integrate other services into our online offering (for further information, please refer to additional details in this privacy policy). With the Tag Manager itself (which implements the tags), no user profiles are created or cookies stored, for example. Google only becomes aware of the user's IP address, which is necessary to run Google Tag Manager; Service Provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; Legal Basis: Consent (Art. 6(1)(a) GDPR); Website: https://marketingplatform.google.com; Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy; Data Processing Terms: https://business.safety.google/adsprocessorterms; Basis for Transfer to Third Countries: EU-US Data Privacy Framework (DPF), Standard Contractual Clauses (https://business.safety.google/adsprocessorterms).",
"privacy-analysis-list-8": "Hotjar Observe: Software for the analysis and optimization of online offerings based on pseudonymously conducted measurements and analyses of user behavior, including A/B tests (measuring the popularity and user-friendliness of different content and features), measuring click paths and interaction with content and features of the online offering (so-called heatmaps and recordings); Service Provider: Hotjar Ltd., 3 Lyons Range, 20 Bisazza Street, Sliema SLM 1640, Malta ; Legal Basis: Consent (Art. 6(1)(a) GDPR); Website: https://www.hotjar.com; Privacy Policy: https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy; Data Deletion: The cookies used by Hotjar have different lifespans; some remain valid for up to 365 days, while others are only valid during the current visit; Cookie Policy: https://www.hotjar.com/legal/policies/cookie-information; Opt-Out Option: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out.",
"privacy-socialmedia-headline": "Presence in social networks (social media)",
"privacy-socialmedia-text-1": "We maintain online presences within social networks and process user data in this context in order to communicate with users active there or to offer information about us.",
"privacy-socialmedia-text-2": "We would like to point out that user data may be processed outside the European Union. This may result in risks for the users because, for example, it could make it more difficult to enforce the rights of the users.",
"privacy-socialmedia-text-3": "Furthermore, user data is usually processed within social networks for market research and advertising purposes. For example, usage profiles can be created based on the usage behavior and resulting interests of the users. The usage profiles can in turn be used, for example, to place advertisements within and outside the networks that presumably correspond to the interests of the users. For these purposes, cookies are usually stored on the users' computers, in which the usage behavior and interests of the users are stored. Furthermore, data independent of the devices used by the users may also be stored in the usage profiles (especially if the users are members of the respective platforms and are logged in to them).",
"privacy-socialmedia-text-4": "For a detailed presentation of the respective forms of processing and the options to object (opt-out), we refer to the privacy statements and information provided by the operators of the respective networks.",
"privacy-socialmedia-text-5": "In the case of requests for information and the assertion of data subject rights, we would also like to point out that these can be asserted most effectively with the providers. Only the providers have access to the users' data and can take appropriate measures and provide information directly. If you still need help, you can contact us.",
"privacy-socialmedia-list-1": "Processed Data Types: Contact data (e.g., email, phone numbers); Content data (e.g., inputs in online forms); Usage data (e.g., visited web pages, interest in content, access times); Meta, communication, and procedural data (e.g., IP addresses, timestamps, identification numbers, consent status).",
"privacy-socialmedia-list-2": "Affected Persons: Users (e.g., website visitors, users of online services).",
"privacy-socialmedia-list-3": "Purposes of Processing: Contact inquiries and communication; Feedback (e.g., collecting feedback via online form); Marketing.",
"privacy-socialmedia-list-4": "Legal Basis: Legitimate Interests (Art. 6(1)(f) GDPR).",
"privacy-socialmedia-text-6": "Further information on processing operations, procedures and services:",
"privacy-socialmedia-list-5": "Instagram: Social network; Service Provider: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland; Legal Basis: Legitimate Interests (Art. 6(1)(f) GDPR); Website: https://www.instagram.com; Privacy Policy: https://instagram.com/about/legal/privacy.",
"privacy-socialmedia-list-6": "Facebook Pages: Profiles within the social network Facebook - We are jointly responsible with Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland; Legal Basis: Legitimate Interests (Art. 6(1)(f) GDPR); Website: https://www.facebook.com; Privacy Policy: https://www.facebook.com/about/privacy. The joint responsibility is limited to data collection and transmission to Meta Platforms Ireland Limited, a company located in the EU. The further processing of the data is solely the responsibility of Meta Platforms Ireland Limited, particularly concerning the transmission of data to the parent company Meta Platforms, Inc. in the USA (based on the standard contractual clauses concluded between Meta Platforms Ireland Limited and Meta Platforms, Inc.). Further information can be found in the \"Information about Page Insights Data\" (https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data).",
"privacy-socialmedia-list-7": "LinkedIn: Social network; Service Provider: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza Wilton Place, Dublin 2, Ireland; Legal Basis: Legitimate Interests (Art. 6(1)(f) GDPR); Website: https://www.linkedin.com; Privacy Policy: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy; Data Processing Agreement: https://legal.linkedin.com/dpa; Basis for Transfer to Third Countries: Standard Contractual Clauses (https://legal.linkedin.com/dpa); Opt-Out Option: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.",
"privacy-socialmedia-list-8": "Pinterest: Social network; Service Provider: Pinterest Europe Limited, 2nd Floor, Palmerston House, Fenian Street, Dublin 2, Ireland; Legal Basis: Legitimate Interests (Art. 6(1)(f) GDPR); Website: https://www.pinterest.com; Privacy Policy: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy; Additional Information: Pinterest Data Transfer Addendum (ATTACHMENT A): https://business.pinterest.com/de/pinterest-advertising-services-agreement/."
,
"privacy-socialmedia-list-9": "X: Social network; Service Provider: Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2 D02 AX07, Ireland, Parent Company: Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA; Legal Basis: Legitimate Interests (Art. 6(1)(f) GDPR); Privacy Policy: https://twitter.com/privacy, (Settings: https://twitter.com/personalization).",
"privacy-plugins-headline": "Plugins and embedded functions and content",
"privacy-plugins-text-1": "We incorporate functional and content elements into our online offering that are obtained from the servers of their respective providers (hereinafter referred to as \"third-party providers\"). These may include, for example, graphics, videos, or maps (hereinafter collectively referred to as \"content\").",
"privacy-plugins-text-2": "The integration always requires that the third-party providers of these contents process the IP address of the users, as they could not send the content to their browser without the IP address. The IP address is thus necessary for the display of these contents or functions. We strive to use only such content whose respective providers use the IP address solely for the delivery of the content. Third-party providers may also use so-called pixel tags (invisible graphics, also known as \"web beacons\") for statistical or marketing purposes. Through the \"pixel tags,\" information such as visitor traffic on the pages of this website can be evaluated. The pseudonymous information may also be stored in cookies on the users' device and may include technical information about the browser and operating system, referring web pages, visit time, as well as other information about the use of our online offering, and may also be combined with such information from other sources.",
"privacy-plugins-list-1": "Processed Data Types: Usage data (e.g., visited web pages, interest in content, access times); Meta, communication, and procedural data (e.g., IP addresses, timestamps, identification numbers, consent status); Inventory data (e.g., names, addresses); Contact data (e.g., email, phone numbers); Content data (e.g., inputs in online forms); Location data (information about the geographical position of a device or person).",
"privacy-plugins-list-2": "Affected Persons: Users (e.g., website visitors, users of online services).",
"privacy-plugins-list-3": "Purposes of Processing: Provision of our online offering and user-friendliness.",
"privacy-plugins-list-4": "Legal Basis: Legitimate Interests (Art. 6(1)(f) GDPR).",
"privacy-plugins-text-3": "Further information on processing operations, procedures and services:",
"privacy-plugins-list-5": "Google Fonts (Served from Google Server): Obtaining fonts (and icons) for the purpose of a technically secure, maintenance-free, and efficient use of fonts and icons in terms of currency and loading times, their consistent display, and consideration of possible licensing restrictions. The provider of the fonts is informed of the user's IP address so that the fonts can be made available in the user's browser. In addition, technical data (language settings, screen resolution, operating system, hardware used) is transmitted, which is necessary for the provision of the fonts depending on the devices used and the technical environment. This data may be processed on a server of the font provider in the USA - When visiting our online offering, users' browsers send their browser HTTP requests to the Google Fonts Web API (i.e., a software interface for retrieving the fonts). The Google Fonts Web API provides users with the Cascading Style Sheets (CSS) from Google Fonts and then the fonts specified in the CSS. These HTTP requests include (1) the IP address used by the respective user to access the Internet, (2) the requested URL on the Google server, and (3) the HTTP headers, including the user agent that describes the browser and operating system versions of the website visitors, as well as the referer URL (i.e., the web page on which the Google font is to be displayed). IP addresses are neither logged nor stored on Google servers, and they are not analyzed. The Google Fonts Web API logs details of HTTP requests (requested URL, user agent, and referer URL). Access to this data is restricted and strictly controlled. The requested URL identifies the font families that the user wants to load. This data is logged so that Google can determine how often a particular font family is requested. In the Google Fonts Web API, the user agent must adjust the font that is generated for the respective browser type. The user agent is primarily logged for debugging and used to generate aggregated usage statistics that measure the popularity of font families. These aggregated usage statistics are published on the \"Analytics\" page of Google Fonts. Finally, the referer URL is logged so that the data can be used for production maintenance and an aggregated report on top integrations can be generated based on the number of font requests. According to Google's own information, Google does not use any of the information collected by Google Fonts to create profiles of end users or to display targeted advertisements; Service Provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; Legal Basis: Legitimate Interests (Art. 6(1)(f) GDPR); Website: https://fonts.google.com/; Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy; Basis for Transfer to Third Countries: EU-US Data Privacy Framework (DPF); Additional Information: https://developers.google.com/fonts/faq/privacy?hl=de.",
"privacy-plugins-list-6": "Google Maps: We incorporate the maps of the service \"Google Maps\" provided by Google. The processed data may include IP addresses and location data of the users; Service Provider: Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ireland; Legal Basis: Legitimate Interests (Art. 6(1)(f) GDPR); Website: https://mapsplatform.google.com/; Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy; Basis for Transfer to Third Countries: EU-US Data Privacy Framework (DPF).\\nYouTube-Videos: Video content; Service Provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; Legal Basis: Legitimate Interests (Art. 6(1)(f) GDPR); Website: https://www.youtube.com; Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy; Basis for Transfer to Third Countries: EU-US Data Privacy Framework (DPF); Opt-Out Option: Opt-Out Plugin: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de, Settings for Displaying Advertisements: https://adssettings.google.com/authenticated.",
"privacy-plugins-list-7": "YouTube-Videos: Video content; Service Provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; Legal Basis: Legitimate Interests (Art. 6(1)(f) GDPR); Website: https://www.youtube.com; Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy; Basis for Transfers to Third Countries: EU-US Data Privacy Framework (DPF); Opt-Out Options: Opt-Out Plugin: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de, Settings for Displaying Advertisements: https://adssettings.google.com/authenticated.",
"privacy-changes-headline": "Modification and update of the privacy policy",
"privacy-changes-text-1": "We ask you to regularly inform yourself about the content of our privacy policy. We adapt the data protection declaration as soon as the changes in the data processing carried out by us make this necessary. We will inform you as soon as the changes require an act of cooperation on your part (e.g. consent) or other individual notification.",
"privacy-changes-text-2": "If we provide addresses and contact information of companies and organizations in this privacy statement, please note that the addresses may change over time and please check the information before contacting us.",
"privacy-definitions-headline": "Definitions",
"privacy-definitions-text-1": "This section provides you with an overview of the terms used in this privacy statement. Insofar as the terms are defined by law, their legal definitions apply. The following explanations, on the other hand, are primarily intended to aid understanding.",
"privacy-definitions-list-1": "A/B Tests: A/B tests are used to improve the user-friendliness and performance of online offerings. For this purpose, users are presented with different versions of a webpage or its elements, such as input forms, in which the placement of content or the labels of navigation elements may vary. Subsequently, based on user behavior, such as longer stays on the webpage or more frequent interaction with the elements, it can be determined which of these webpages or elements better meet the needs of the users.",
"privacy-definitions-list-2": "Heatmaps: \"Heatmaps\" are mouse movements of users, which are summarized to create an overall image, allowing, for example, the recognition of which webpage elements are preferred and which webpage elements users prefer less.",
"privacy-definitions-list-3": "Click Tracking: Click tracking allows monitoring the movements of users within an entire online offering. Since the results of these tests are more accurate when user interactions can be tracked over a certain period of time (e.g., to determine if a user returns frequently), cookies are typically stored on users' computers for these testing purposes.",
"privacy-definitions-list-4": "Personal Data: \"Personal data\" means any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter referred to as the \"data subject\"); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier (e.g., cookie), or to one or more specific characteristics that express the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural, or social identity of that natural person.",
"privacy-definitions-list-5": "Profiles with User-related Information: The processing of \"profiles with user-related information,\" or simply \"profiles,\" includes any form of automated processing of personal data involving the use of such data to analyze, evaluate, or predict certain personal aspects relating to a natural person (depending on the nature of the profiling, this may include different information regarding demographics, behavior, and interests, such as interactions with websites and their content, etc.). For example, this can involve predicting interests in specific content or products, click behavior on a webpage, or location data. Cookies and web beacons are commonly used for profiling purposes.",
"privacy-definitions-list-6": "Reach Measurement: Reach measurement (also known as web analytics) is used to evaluate the flow of visitors to an online offering and can include the behavior or interests of visitors regarding specific information, such as content on web pages. With the help of reach analysis, website owners can, for example, recognize when visitors access their website and what content they are interested in. This enables them to better tailor the content of the website to the needs of their visitors. For the purpose of reach analysis, pseudonymous cookies and web beacons are often used to recognize returning visitors and obtain more precise analyses of the usage of an online offering.",
"privacy-definitions-list-7": "Location Data: Location data is generated when a mobile device (or another device with the technical capability of location determination) connects to a radio cell, a Wi-Fi, or similar technical means and functions for location determination. Location data is used to indicate the geographically determinable position on Earth where the respective device is located. Location data can, for example, be used to display map functions or other location-dependent information.",
"privacy-definitions-list-8": "Tracking: \"Tracking\" refers to the ability to trace the behavior of users across multiple online services. In general, behavioral and interest-related information is stored in cookies or on servers of the providers of tracking technologies (also known as profiling) concerning the used online services. Subsequently, this information can be used, for example, to display advertisements to users that are likely to match their interests.",
"privacy-definitions-list-9": "Controller: The term \"controller\" refers to the natural or legal person, authority, agency, institution, or other entity that, either alone or jointly with others, determines the purposes and means of processing personal data.",
"privacy-definitions-list-10": "Processing: \"Processing\" means any operation or set of operations performed with or without the use of automated processes in connection with personal data. The term is broad and practically includes any handling of data, whether it involves collecting, evaluating, storing, transmitting, or deleting."
}